Kazimierz Jankowski napisał(a):
A w tym opracowaniu wyraźnie stwierdzono że są dwie wersje "Faraona" jedna montowana w 1966r czas trwania 176min oraz krótsza podobno skrócona do wymogów rekonstrukcji cyfrowej.
Z dłuższej wersji wycięto krótkie sceny nie mające wpływu na ogólną wymowę dzieła.
Kazimierzu, chyba nie do końca zgodnie z intencjami piszącego odebrałeś pierwsze zdanie z linku na jaki się powołujesz, bo obie wersje filmu, dłuższa 176 min i krótsza, obecnie zrekonstruowana, czyli ta 145 minutowa -
powstały(zostały zmontowane) w 1966 roku, więc wtedy raczej jeszcze nie myślano o rekonstrukcji filmowej.
Krótsza wersja była przeznaczona na rynek zagraniczny. Był to wymóg niemieckiego dystrybutora filmu.
Co do samych usuniętych scen, to istotnie większość z nich nie miała wpływu na ogólną wymowę, ale nie bez wyjątku. Chodzi o scenę rozmowy Pentuera z Herhorem, w której to ten drugi wykłada swoje i swojego kapłańskiego stanu argumenty w sporze z młodym władcą , co może mieć wpływ na odbiór obu tych najistotniejszych dla konfliktu postaci (Herhora i Ramzesa) - o tym też jest w linku.
Ja kojarzę tę scenę, więc możliwe, że w starej telewizji leciała ta dłuższa wersja- u mnie akurat w czerni i bieli, co robiło ten film jeszcze posępniejszym
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
